לימוד חכמת הקבלה של המרכז לקבלה מבוסס כולו על כתבי קבלה עתיקים כמו הזוהר וכתביו של האר”י הקדוש.

ההבנה הפנימית והעמוקה של טקסטים מקוריים אלו, הועברו ממורה לתלמיד במהלך 4000 השנים האחרונות.

ב-1922 מייסד המרכז לקבלה, הרב יהודה אשלג, השלים את תרגומו הראשון לספר הזוהר מארמית לעברית מדוברת ומודרנית . זהו רגע שיא בהיסטוריה של לימוד הקבלה ובכלל, שכן ידע הקבלה הפך זמין ל”פשוטי העם”. לאחר פטירתו של הרב אשלג, תלמידו הקרוב/המובהק, הרב ברנדווין המשיך בהפצת חכמת הקבלה ברבים. הרב ברג למד עם הרב ברנדווין במשך שנים רבות והשנים הפכו קרובים מאוד.

הרב ברנדווין העביר את אחריות הנהגת המרכז לקבלה לרב ברג, לאחר מותו.

כביטוי למורשת זו, נמצאים ברשות המרכז לקבלה מכתבים אותנטיים המבטאים את ההתכתבות רבת השנים בין הרב ברנדווין לרב ברג ומצביעה על קרבתם העמוקה.

המרכז לקבלה גאה בהצלחתו, מעביר את חוכמת הקבלה העתיקה במילים מודרניות ובצורה זמינה להלך הרוח של ימינו, כך שניתן יהיה להפוך חכמה זו לפרקטית בחיי היום-יום.

עד לימים אלו המרכז לקבלה מציג אינספור ספרים ומדריכים למדטיציות קבליות. אולי החשוב מביניהם זהו תרגומו של מיכאל ברג של הזוהר לאנגלית. במרוץ המאות הקודמות, היו תירגומים שונים אך חלקיים בלבד – מעולם לא היה תרגום מלא ומדויק שכזה עד ימינו אנו.

לוח זמנים היסטורי:

  • אברהם אבינו לפני 4000 שנה
  • רבי שמעון בר יוחאי 70 שנה לפנה”ס
  • האר”י הקדוש הרב יצחק לוריא  – המאה ה – 16
  • רבי אברהם אזולאי המאה ה – 17
  • הבעל שם טוב המאה ה – 17
  • רבי משה לוצאטו המאה ה – 18
  • רבי נחמן מברסלב המאה ה – 18
  • רבי יהודה אשלג תחילת המאה ה – 20
  • רבי יהודה ברנדווין אמצע המאה ה – 20
  • הרב וקרן ברג המאה ה – 21