משפט זה אומר הרבה דברים להרבה אנשים. עבור חלק זה יכול להיות רק מסורת או התחלה של לוח השנה. עבור אחרים, אין לזה משמעות כלל. עם זאת, ראש השנה הוא אירוע משמעותי עבור כל המין האנושי ללא קשר לאיך שאנחנו עשויים לתפוס את זה. ראש השנה הוא יום ההולדת שכולנו חולקים. ביום זה נברא האדם. ראש השנה הוא היום השישי לתהליך הבריאה כפי שכתוב בתורה. בזמן זה בכל שנה, כולנו, ללא קשר לגזע, לדת או לאמונה, נולדים מחדש ומתחדשים. זהו אירוע קוסמי אוניברסלי העולה מעל כל דת. כולנו באים הלילה לכאן ולסניפים של מרכז לקבלה ברחבי העולם, על מנת להתאחד ולאחד את תפילותינו ואת כוונותינו בכדי ליצור את המרחב לשנה החיובית ביותר עבור עצמנו, משפחותינו ועולמנו. בראש השנה הקארמה שלנו נשקלת ונמדדת על כפות המאזניים. אנו נצפים על ידי היקום, ונשפטים על סמך מעשי השנה שלנו. ראש השנה נקרא “יום הדין”. עם זאת, הבורא, באהבתו העצומה אלינו, סיפק לנו את האמצעים שבהם נוכל להפוך את הדין הזה ולעצב אותו למשהו חיובי ויפה, וזה בדיוק מה שאנחנו מתכננים לעשות ביומיים הבאים.
למרבה המזל, בחודש תשרי או מזל מאזניים יש לנו גישה ישירה לרחמיו ולאהבתו של הבורא הנקראים בינה. ניתנים לנו הכלים והאמצעים שבעזרתם ,אם אנו מוצאים את המאזניים של הקארמה שלנו נוטים לעבר השליליות, נוכל להפר את המשקל לכיוון החיוביות. ניתנות לנו השיטות בהן אנו יכולים לבטל את השליליות שנוצרה על ידי מעשינו, ובכך ליצור שנה חיובית ומבורכת יותר. הכלי הקדוש שלנו, השופר, כשאנו תוקעים בו, הוא כמו הזעקה הכנה של ליבנו לבורא. הוא מאפשר לנו לרתום את האהבה והרחמים של הבורא, למשוך אותם אל תוך הווייתנו כך שהם עשויים להסיר את החסימות שיצרנו, ובכך למנוע מאותן חסימות להמשיך איתנו לשנה הקרובה. קולות השופר, הם המפזר הקוסמי של האנרגיה השלילית שלנו. אנו שטופים באור הרחמים של בינה ומקבלים סיכוי להתחדשות. אנו מוחקים כל חוב קוסמי שהצטבר לאורך תקופות חיים רבות. זהו חוב קוסמי שנוצר רק כאשר אנו שוכחים את ואהבת לרעך כמוך – לאהוב את השני בדרך שאנו רוצים להיות נאהבים.
האנושות זקוקה לראש השנה נואשות כל כך, מכיוון שאנו עדיין מוצאים את עצמנו שולחים לעולם אנרגיה שלא היינו רוצים לקבל בעצמנו. במובנים רבים אנו חיים כאילו אנו ישנים, ואיננו מודעים לקשר המחבר בינינו. אנו באים לראש השנה לבקש מהבורא הזדמנות נוספת להצליח. אנו מגיעים לראש השנה כדי להישטף באור היפה הזה של בינה, כדי שנוכל להתנקות, וכדי לאפשר לשליליות שלנו להתהפך לברכות ולחיוביות לשנה הקרובה. במהלך היומיים האלה, נתמודד מול עצמנו. כי ראש השנה היא המראה הגדולה שלנו, בה אנו רואים מי אנחנו, מי שהפכנו להיות והכי חשוב מי אנחנו רוצים להיות.
ביחד כאן, במרכזים ברחבי העולם, בקבוצות הלימוד ובבתים הצופים בנו ברשת, אנו מתאחדים ומבקשים שנה קרובה טובה יותר מאשר השנה שקדמה לה. אנו מתאחדים לא רק כדי להתחבר בעצמנו אלא עבור משפחה וחברים שלא יכלו להצטרף אלינו. אנו מגיעים לראש השנה ומבקשים מהבורא שייתן לנו רחמים ואהבה. זה יינתן לכולנו. כשאנחנו מחזיקים ידיים ביומיים הבאים, בואו נזכור בלבנו שרק בכוח האור ניתן להסיר את החושך. באמצעות כוח התקשורות שלנו והשופר, אנו ניצור את המרחב לרחמים של הבורא להיכנס לחיינו ולהטות את הכף המאזניים לשנה הכי מבורכת ועוצמתית שהייתה לנו. אני מאחלת לכולנו שנה בה אנו רק תורמים ליופיו של העולם הזה. שנה בה אנו מוותרים על יצירת קארמה שלילית וחובקים חיים בהם אנו דואגים לעצמנו בדרך היחידה שאנו באמת יכולים: על ידי דאגה לאחרים. בדרך זו אור הרחמים יאיר את עצמו עלינו ועל משפחותינו, לא רק היום, אלא לאורך כל השנה.
אני מאחלת לכם שנה הכי מאושרת, המלאה בכל ברכה אפשרית.
שנה טובה
קרן